+86 400 6656 526 info@sieghd.com

Botschafter Wu Ken nahm an der Eröffnungszeremonie des China Germany Freundschaftsstadtforums teil und hielt eine Rede

2022-06-19

Am 15.Juni war der chinesische Botschafter in Deutschland Wu Ken eingeladen, an der Eröffnungsfeier des China Germany Sister Cities Forums mit dem Titel „Grün und Digitalisierung als neuer Schwung der gegenseitig vorteilhaften Zusammenarbeit zwischen China und Deutschland“ teilzunehmen, das vom chinesischen Volksverband für Freundschaft mit dem Ausland veranstaltet wurde.

Botschafter Wu sagte in seiner Rede, dass dieses Jahr das 50-jährige Jubiläum der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen China und Deutschland markiert. In den vergangenen 50-Jahren haben China und Deutschland ideologische Unterschiede im offenen Austausch überwunden und mehr als 70-jährige Dialogmechanismen einschließlich Regierungskonsultation etabliert. Die Staats- und Regierungschefs beider Länder pflegten einen engen Austausch und die bilateralen Beziehungen entwickelten sich reibungslos. Das bilaterale Handelsvolumen ist im Jahr der Aufnahme diplomatischer Beziehungen von weniger als US$300Millionen auf fast US$250Milliarden gestiegen. China ist seit sechs Jahren in Folge Deutschlands größter Handelspartner der Welt geworden. Die lokale Zusammenarbeit war seit jeher ein wichtiger Bestandteil und Motor der Beziehungen zwischen China und Deutschland. Seit der Gründung des ersten Paars von Schwesterstädten zwischen China und Deutschland im 1982 hat die Zahl der guten Verbindungen zwischen Provinzen, Staaten und Städten der beiden Länder 103 erreicht. Diese Partnerschaft bereichert nicht nur die Konnotation der China-Deutschland-Zusammenarbeit, sondern verleiht auch den bilateralen Beziehungen mehr Vitalität und Kreativität.

Solange beide Seiten den Hauptton des Dialogs und der Zusammenarbeit fest verstehen, sich an das Prinzip halten, Gemeinsamkeiten zu suchen und dabei Unterschiede, gegenseitigen Nutzen und Win-Win-Ergebnisse zu bewahren, können die Beziehungen zwischen China und Deutschland in Zeiten der sich verändernden Umstände immer noch stabil und weitreichend sein, und China und Deutschland können immer noch Partner beider Erfolge sein, anstatt Rivalen, die gewinnen oder verlieren. Derzeit läuft Chinas „vierzehnter Fünfjahresplan“ in vollem Gange. Auch Deutschland steht vor der Chance einer grünen Energiewende und einer beschleunigten digitalen Entwicklung. Auf Makroebene ergeben sich neue Kooperationsmöglichkeiten zwischen den beiden Ländern und großes Potenzial für lokale Zusammenarbeit. Es wird erwartet, dass lokale Provinzen (Präfekturen) und Städte beider Seiten auf der Grundlage bestehender guter Zusammenarbeit gemeinsam mehr Brücken der Freundschaft und Zusammenarbeit bauen werden, um gegenseitig vorteilhafte Zusammenarbeit und den Austausch von Menschen zwischen den beiden Ländern zu fördern.

Linsongtian, Präsident und Yandong, Vizepräsident des Chinesischen Volksverbands für Freundschaft mit dem Ausland, Ling Wen, Vize-Gouverneur der Provinz Shandong, LV-Fan, Charg é d’affaires ad interim der Deutschen Botschaft in China, Humer, Staatsminister von Bayern, und kraboon, Vertreter des Bürgermeisters von Duisburg, nahmen an der Eröffnungsfeier teil und hielten online Reden.

Weitere Informationen

Relevante Informationsempfehlung