赴德结构工程师（机械工程方向）

工作内容：

1）Mitgestaltung von Maschinen- undAnlagenkonzepten für die zukünftigen Marktanforderungen im Bereich Geflügelverarbeitung

针对家禽加工领域未来的市场需求，参与设计机器和设备草图

2）Entwicklung vonanspruchsvollen Komponenten, Maschinen und Anlagen

开发复杂的部件、机器和设备

3）Aufbau undInbetriebnahme von Prototypen im Entwicklungsteam sowie Erprobung derPrototypen im Kundenumfeld

在开发团队中建造和调试原型，以及在客户环境中测试原型

4）Erstellung vonVersuchsaufbauten mit neuesten Antriebskonzepten bis hin zu Robotik-Lösungen

用最新的驱动概念完成从测试装置至机器人技术解决方案的创建

基本要求：

1）erfolgreich abgeschlossenes ingenieurwissenschaftliches (Fach-)Hochschulstudium derFachrichtung Maschinenbau oder vergleichbare Qualifikation

成功完成机械工程方向的工程科学大学学习或具有类似的资格

2）idealerweise mehrjährige Erfahrung als Konstrukteur/in

最好具备几年的设计工程师经验

3）profunde praktische Kenntnisse im Einsatz von 3D-CAD-Systemen, gern SolidWorks

熟练操作三维CAD系统，最好是SolidWorks

4）Know-how in derKonstruktion von Maschinen für dieLebensmittelindustrie von Vorteil

最好具备食品行工业领域机器制造方面的知识

5）Hands-on-Mentalität und Kreativität sowie selbstständige, lösungsorientierte und pragmatischeArbeitsweise

实践的心态和创造力，以及独立、以解决方案为导向和务实的工作方式

6）sicheres Englischmündlich wie schriftlich

英语口语和书面语优秀

7）sehr guteKommunikationsfähigkeiten in Wort und Schrift sowie Überzeugungskraft

具有非常好的沟通技巧，包括书面和口语，以及沟通技巧

8）Bereitschaft zueiner Reisetätigkeit von circa 30 Tagen pro Jahr (im Rahmen der Erprobung vonPrototypen)

愿意接受出差安排，每年约30天（在原型测试的框架内）

企业福利:

1）spannende Aufgaben und vielseitigeEntwicklungschancen

令人激动的任务和多样的发展机会

2）Gestaltungsspielraum in einem kreativenTeam

创造性团队中自由发挥创意的空间

3）Mitarbeit an zukunftsweisenden Projekten

前瞻性项目的合作

4）Start-up-Atmosphäre mit der Sicherheiteiner starken Unternehmensgruppe im Hintergrund

在强大的集团公司背景下有保障性的创业氛围

5）ein attraktiverStandort in der Nähe der Großstadt Hamburg

汉堡附近，地理位置优越